テレサ・テン　『夜のフェリーボート』　『ジェルソミーナの歩いた道』　一途な愛へのつぐないです

テレサ・テン

鄧麗君（とうれいくん）《デン・リージュン》　台湾出身です

言わずと知れた「アジアの歌姫」

数あるヒット曲の中から、無名の「夜のフェリーボート」です　昭和51年

作詞：山上路夫　作曲：井上忠夫

作曲は「ジャッキー吉川とブルーコメッツ」の「井上大輔」（本名・井上忠夫）さんです

『学園天国』『ランナウェイ』など数多くのヒット曲を放っています（『水中花』は超おススメ曲です）（ヒットはしていませんが・・・）

一つの恋に終わりをつげ、夜のフェリーで旅立ちます

忘れた笑顔を　とり戻せるまで

『夜のフェリーボート』（数多い楽曲のなかで、かなり好きな曲です）

彼女の名前を世間に知らしめた」『空港』の海の港版でしょうか（身を引く女性を語らせるなら、彼女しかいません）

久しぶりに見た映像では、1番はデビュー間もない頃の（23歳）、2番は32歳（昭和60年）

彼女は、全力で訴えていました

さよならあなた　愛していました

このさびの部分、何度聴いても、天才的歌姫です（彼女以外の姫は、考えられません）

哀愁を帯びた声、声量、高音の伸び、儚（はかな）げな表情、もう何も言うことはありません

日本へ来た当初から、抜群の歌唱力でした

その実力に、さらに磨きをかけ、頂点へと邁進（まいしん）します

そんな彼女の全盛期ともいえる昭和60年年前後（神がかり的結果を出します）（つぐない（1984）・愛人（1985）時の流れに身をまかせ（1986））（まさに、バックスクリーン3連発です）

少し調べると、この映像は、昭和60年NHKホールでの伝説のコンサートでした（伝説は私が勝手につけました）（彼女のコンサートの中でも、最高峰に位置付けられるものと、確信しています）

さよなら　あなた　愛していました

同じことを、もう一度書いてしまいました

さよなら！「テレサ・テン」さん

愛していました！「あなたの数々の歌、あなたの人柄、あなたの思い」それらすべてを・・・

アジアの歌姫は、私の中の「歌姫」でもあったのです

ジェルソミーナの歩いた道　昭和61年

作詞：門谷憲二　作曲：丹波応樹　編曲：羽田健太郎

1985年のコンサート映像を見ていたら、この曲と出会いました（急きょ、追記となりました）

かすかな記憶が、呼び戻されます

編曲の羽田さんのピアノ（たぶん）が、哀しみの心を癒（いや）してくれ、情景をも想像させてくれるのです

映画「道」の主人公「ジェルソミーナ」

彼女もまた、悲しい運命をたどるのでしょうか（映画と言えば「伊豆の踊子」しか見たことがない私は、題さえ聞いたことがありません）

ジェルソミーナの歩きつづけた　涙とほほ笑みの道

私も今歩き始める　両手を広げて

「ジェルソミーナの歩いた道」がどんなものだったかは分かりませんが、テレサの魅了的な眉間のシワが、哀しみの深さを物語ります

『夜のフェリーボート』『ジェルソミーナの歩いた道』

どちらも、それ程のヒットには至りませんでしたが、また違った「テレサ・テン」に出逢えるかもしれません

そして「アジアの歌姫」は、私の心の中で、いつまでも両手を広げて　歩きつづけているのです。

P.S.

台湾と中華民国と中華人民共和国（中国）

中国については、パンダがいるぐらいで、よくわかりません

ましてや、台湾

国なの？中国の一部なの？

”ウキペディア”で少し調べた、素人の解説を、よろしければ

もともと、元・中国成立前は、中華民国

戦後（昭和24年）、中国共産党が「中華人民共和国」（一般的には中国）を樹立

内戦の末、敗れた国民党（蒋介石）が、台湾島（敗戦前までは日本が統治）に逃げて「中華民国」（おもに台湾省を実行支配）

一般的に、地域名である「台湾」と表記されます

日本と中国の国交正常化（昭和47年・田中角栄）により、台湾との国交断絶（中国の意向が大きく影響）（民間の交流は今でもとても盛んです）（この時パンダが初来日です、のちの「カンカン」「ランラン」です）

「テレサ・テン」さんも、そんな政治的影響を受けながら、再度来日し、たくさんの「宝物」を残してくれました

昭和60年コンサート会場にも、多くの香港人・台湾人の方々が訪れており、彼らのリクエストを快く受けつけ、即興のアカペラで歌っていました

少し間違えたり、つまったりしながらの返歌（5曲）に、彼女の人柄が出ており、感動せずにはいられませんでした。

ありがとう「テレサ・テン」

謝謝（シェイシェイ）「鄧麗君（とうれいくん）」

私は忘れられない。

了

&

CD テレサ・テン テレサテン オリジナル曲集 アルバム TRUE-1005 つぐない 愛人 時の流れに身をまかせ 歌謡曲 演歌 昭和 名曲 歌 音楽 [メール便] 価格：1380円（税込、送料無料) (2022/7/27時点)

;

昭和の名曲　水中花　井上大輔